Η Ένωση Ελλήνων Μεταγλωττιστών εκπέμπει SOS
Aνακοίνωση της ΕΝ.Ε.Μ για τη μεταγλώττιση στην Ελλάδα.
Αρκετοί ηθοποιοί, αναγκάζονται να απέχουν από το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας τους, μη υπογράφοντας συμβόλαια αμερικανικού δικαίου που απαιτούν πλήρη παραχώρηση των συγγενικών τους δικαιωμάτων, τη στιγμή που θα έπρεπε ήδη να έχουν θεσπιστεί όλοι οι νόμοι που αφορούν σε πνευματικά και συγγενικά δικαιώματα!
Ακολουθεί η ανακοίνωση της ΕΝ.Ε.Μ καθώς και ένα βίντεο που πρέπει να ακούσετε προσεκτικά.
Αγαπητές κυρίες, αγαπητοί κύριοι.
Είμαστε η ΕΝ.Ε.Μ (Ένωση Ελλήνων μεταγλωττιστών).
Ηθοποιοί που εκτός των άλλων, εξειδικευόμαστε στη μεταγλώττιση.
Είμαστε εργαζόμενοι, γονείς, σύντροφοι, αδελφοί, παιδιά, ανθρώπων που μοχθούν κάθε μέρα.
Γνωρίζουμε τις δύσκολες στιγμές που περνάει η κοινωνία μας.
Αγωνιζόμαστε και οι ίδιοι.
Είναι γνωστά σε όλους τα προβλήματα του καλλιτεχνικού κλάδου και ιδιαιτέρως ημών των ηθοποιών.
Μετά την ανεργία που μας επέβαλε ο covid τα τελευταία δυο χρόνια, στον κλάδο της μεταγλώττισης, ζούμε εδώ και εννέα μήνες μια ακόμη δύσκολη κατάσταση.
Είμαστε αναγκασμένοι να απέχουμε από το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας μας, μη υπογράφοντας συμβόλαια αμερικανικού δικαίου που απαιτούν πλήρη παραχώρηση των συγγενικών μας δικαιωμάτων. Την στιγμή που θα έπρεπε ήδη να έχουν θεσπιστεί όλοι οι νόμοι που αφορούν σε πνευματικά και συγγενικά δικαιώματα!
